การหยุดการแข่งขัน วันอาทิตย์ที่ 13 มีนาคม เป็นวันครบรอบปีแรกของการเสียชีวิตของมาร์วิน แฮ็กเลอร์ ซึ่งมีอายุ 66 ปี

การหยุดการแข่งขัน เมื่อเขาจากไปที่บ้านของเขาในบาร์ตเล็ต รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ในช่วงอาชีพ 14 ปีในฐานะมือโปรที่เริ่มต้นในปี 1973 แฮ็กเลอร์ มีการชกระดับอาชีพ 67 ครั้ง ชนะ 62 ครั้งด้วยความพ่ายแพ้ 3 ครั้งและเสมอ 2 ครั้ง โดยได้รับชัยชนะ 52 ครั้งจากการดวลน็อกเอาต์หรือการหยุดการแข่งขัน

แฮ็กเลอร์ ประสบกับเสียงสูงและต่ำหลายครั้ง ซึ่งหนึ่งในนั้นโดดเด่นอย่างแท้จริง วันที่คือวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2530 และสถานที่คือซีซาร์พาเลซในลาสเวกัสเมื่อเขารับชูการ์เรย์ลีโอนาร์ดซึ่งตลอด 12 รอบทำให้ แฮ็กเลอร์ ตัดสินใจแยกกัน อันเดรจะต่อสู้

เมื่อมันปรากฏออกมา นี่คงเป็นครั้งสุดท้ายที่ แฮ็กเลอร์ ซึ่งเป็นแชมป์รุ่นมิดเดิ้ลเวตที่ไม่มีปัญหาในช่วงปี 1980 ถึง 1987 จะก้าวขึ้นสู่สังเวียน และทำให้หลายคนประหลาดใจ

สามปีต่อมา ริก ทเลนเดอร์ ได้ไปเยี่ยม แฮ็กเลอร์ ในเมืองมิลาน ประเทศอิตาลี ซึ่งเขาอาศัยและทำงานอยู่

เรื่องราวของเทแลนเดอร์ปรากฏในวันที่ 2 กรกฎาคม 1990 เรื่อง แฮ็กเลอร์ ยิ้มบนหน้าปกและพาดหัวข่าวว่า “มันเป็นชีวิตที่มหัศจรรย์” และหัวข้อย่อยที่อ่านว่า “นักแสดงชายผู้กลับกลายเป็นนักแสดง มาร์วิน แฮ็กเลอร์ ที่บ้านในมิลาน

บนพื้นผิว และจากคำกล่าวของเทแลนเดอร์ แฮ็กเลอร์ดูสงบสุขกับชีวิตของเขา “เขาพยายามทำให้ดีที่สุดในการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น นั่นคือความตายเพียงเล็กน้อยที่นักกีฬาทุกคนต้องพบเจอ – จุดจบของอาชีพการงานหรือความฝันที่มีพื้นฐานและขึ้นอยู่กับเยาวชน” เขากล่าว

การปะทะกันของรุ่นมิดเดิ้ลเวตกับเข็มขัดสองเส้นในไลน์นั้นใกล้เคียงกันมาก และมีผู้สังเกตการณ์ข้างวงแหวนเข้าข้าง แฮ็กเลอร์ และคนอื่นๆ ที่ชื่นชอบลีโอนาร์ด

ผู้พิพากษา ลู ฟีลิปโป ให้ แฮ็กเลอร์ ชนะ 115-113 ในขณะที่ เดฟ มอเร็ตตี้ ทำคะแนนได้ 115-113 เพื่อสนับสนุน ลีโอนาร์ดคะแนนที่ไม่สมดุลที่สุด ซึ่งลีโอนาร์ดได้รับชัยชนะ 118-110

ผู้ที่รู้สึกว่าลีโอนาร์ดชนะ ได้แก่ ฮาวเวิร์ด โคเซลล์ และ ไมเคิล แคทซ์ ทั้งคู่มี 117-112

คนอื่นๆ ที่ตัดสินให้ลีโอนาร์ดคือวิลเลียม แน็ค (116-114) และกิล แคลนซีแห่งซีบีเอส (115-1113)บางคนเห็นว่าการหยุดชะงั แต่ละตัวมี 114-114 เนื่องจากมีผู้คนมากมายที่ริมถนนมีมุมมองที่แตกต่างกัน จึงเป็นที่ชัดเจนว่าการต่อสู้อาจเกิดขึ้นกับชายใดคนหนึ่ง

ในทุกโอกาส แฮ็กเลอร์ เกิดในนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ และเติบโตในบรอกตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ มีความสามารถ ทักษะ และความมุ่งมั่นมากพอที่เขาจะชกต่อยมวยต่อไปและอาจล้างแค้นให้กับลีโอนาร์ด อันที่จริง บ็อบ แอรัม ซีอีโอระดับสูงสุดเสนอให้ แฮ็กเลอร์ เป็นจำนวนเงินขั้นต่ำ 15 ล้านดอลลาร์สำหรับการแข่งขันใหม่ แต่ แฮ็กเลอร์ ปฏิเสธ

ริก ทเลนเดอร์ รู้สึกอย่างไรว่าทำไมไม่มีการต่อสู้ครั้งที่สอง?

“นั่นยังคงเป็นปริศนา เป็นไปได้ที่เขาจะพอใจกับการเลิกชกมวย กับชีวิตใหม่ อาชีพใหม่ บทใหม่ทั้งหมดในดินแดนใหม่” เขากล่าว “และเงินก็ไม่เกี่ยวอะไรกับมัน บางคนต้องเป็นแบบนั้น ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้ เฟรดดี โรช เคยบอกฉันว่าไม่มีนักมวยคนไหนที่เขาเคยฝึกเลย รวมถึงตัวเขาเองด้วยที่เคยจากไปในฐานะแชมป์เปี้ยน

บางที แฮ็กเลอร์ อาจสงบสุขอย่างแท้จริงกับมรดกและความทะเยอทะยานของเขา นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่เขารู้ว่าเขาเป็นนักสู้ เขาไม่มีทางเอาชนะลีโอนาร์ดหรือนักสู้ “เด็กน่ารัก” เหล่านี้ที่มาพร้อมกันได้

ทเลนเดอร์ หัวหน้าคอลัมนิสต์ด้านกีฬา กล่าวต่อว่า “ผมบอกไม่ได้” เขากล่าว “และฉันคิดว่าคนที่ประกาศเจตนาและสภาพจิตใจของเขาเป็นเพียงการคาดเดา คิดค้นการตัดสินจากสภาพจิตใจและการคาดการณ์ของตนเอง”

ยังคงต้องอยู่กับการสูญเสียนั้น การต่อสู้ที่ แฮ็กเลอร์ เชื่อว่าเขาชนะ ต้องเล่นกับอัตตาของเขาหรือไม่?

“ฉันรู้ว่ามันเป็นภาระหนักสำหรับเขา มันคือจุดจบ หรือจุดเริ่มต้น หรือบางสิ่งที่ทรงพลังในชีวิตของเขา” ทเลนเดอร์ กล่าว “เขาไม่เคยกลับไป ไม่เคยหันกลับมา ไม่เคยพูดว่าเขาจะฆ่าลีโอนาร์ดในการแข่งขัน ไม่เคยโอ้อวด เขาเพิ่งออกจากเกมต่อสู้ นั่นเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาบางอย่าง”

ทเลนเดอร์ ซึ่งมีแปดเรื่องรวมอยู่ในกวีนิพนธ์ และผู้รับรางวัล ในปี 2020 กล่าวว่า แฮ็กเลอร์ ดูเหมือนจะสนุกกับการโต้ตอบกับคนที่เขาพบในอิตาลี

ในความเป็นจริงแล้ว แฮ็กเลอร์ เปลี่ยนจากนักรบที่ดุร้ายไปสู่จิตวิญญาณที่อ่อนโยนในชั่วข้ามคืนหรือไม่?

“ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นคนที่เปลี่ยนไป ฉันคิดว่าส่วนใหญ่เขาเป็นแบบนั้นเสมอ ฉันคิดว่า “บุคลิกภาพที่แตกแยก” ในนักกีฬาในกีฬาที่มีความรุนแรงนั้นเป็นเรื่องธรรมดามากกว่าที่แฟน ๆ และผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่รู้” ทเลนเดอร์ นักฟุตบอลยอดเยี่ยมเพียงครั้งเดียวที่มหาวิทยาลัย Northwestern ซึ่งได้รับการคัดเลือกในปี 1971 โดย Kansas City Chiefs ใน รอบแปด.

“ผมรู้จักนักฟุตบอล บร็องโก หัวหน้าฮันเตอร์ และอื่นๆ มากมาย ที่ดุร้าย สิ่งที่เราอาจเรียกว่า “นักฆ่า” ในสนาม แต่กลับเป็นแมวเหมียว นักกีฬาที่ไม่สามารถปิดการรุกราน หรือผู้ที่มีแต่ความโหดร้ายและน่ารังเกียจในชีวิตและทุกที่ที่ไม่สามารถเข้าสังคมได้ คนเหล่านี้คือคนที่มีปัญหา เรือนจำของเราเต็มไปด้วยพวกเขา เป็นเส้นที่บางมาก

ในการเดิน ทำได้ดีที่สุดโดยธรรมชาติ คนอื่นต้องทำงานด้วย ฉันคิดว่า แฮ็กเลอร์ ก็เหมือนกับนักมวยหลายๆ คน ที่ตระหนักว่าแหวนเป็นสถานที่พิเศษของเขาในการเป็นอย่างอื่น และภายนอกนั้นเขาสามารถระงับความโกรธได้

ฉันอาจจะผิด จอร์จ โฟร์แมน ดูเหมือนจะเปลี่ยนบุคลิก – จากอันธพาลที่หยาบคายและไม่ใช้คำพูดไปจนถึงผู้ชายที่ยิ้มแย้มแจ่มใส – ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของอาชีพที่อ่อนเยาว์ของเขา ข่าวมวย วันนี้

จากนั้นเขาก็กลับเข้าสู่สังเวียนอีกครั้งและอาจทำให้จอร์จ โฟร์แมนสูงวัยได้ด้วยทัศนคติ ในขณะที่ขายเตาย่างอยู่ด้านข้าง ฉันรู้สึกว่า แฮ็กเลอร์ มีสิ่งนั้นในตัวเขาเช่นกัน เขาไม่เคยกลับเข้าสู่สังเวียนอีกเลย”

จะดีกว่าไหมที่ แฮ็กเลอร์ ออกจากเวทีใหญ่โดยสมบูรณ์และมีสมองที่ยังคงทำงานอยู่?

“เขาอาจจะออกไปเพื่อรักษาไหวพริบ เลียวนาร์ดทำให้เขาตกใจ – เขาบอกว่าเขาไม่เคยได้รับบาดเจ็บ และมีแนวโน้มว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่ลีโอนาร์ดอาจแสดงให้เขาเห็นว่าเขาเข้าใกล้ภัยพิบัติร้ายแรงเพียงใด” เทแลนเดอร์กล่าว “เขาไม่รู้เกี่ยวกับ CTE ในตอนนั้น แต่เขารู้อย่างแน่นอนเกี่ยวกับภาวะสมองเสื่อมในสมองเสื่อม – ‘เมาหมัด”’ นักมวยเก่า น่าสงสาร และเมาหมัดอยู่ทุกหนทุกแห่ง”

ทเลนเดอร์ ผู้แต่งหรือผู้เขียนร่วมหนังสือ 10 เล่มรวมถึง “สวรรค์เป็นสนามเด็กเล่น” คลาสสิกได้สัมภาษณ์ชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางชื่อในวงการกีฬา แต่ แฮ็กเลอร์ กล่าวว่า แฮ็กเลอร์ เป็นหนึ่งในรายการโปรดของเขา

“ฉันจะวางเขาไว้ใกล้จุดสูงสุด บางทีอาจจะอยู่ด้านบนสุด นั่นเป็นเพราะฉันคุยกับเขาตอนที่เขาอยู่ในประเทศที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พูดภาษาอื่น ด้วยวิธีที่ต่างไปจากที่เขาเคยชินเพื่อให้กลายเป็นคนร่ำรวยและมีชื่อเสียง” เขากล่าว “เขาเป็นอย่างอื่น เขาเกิดใหม่

เขาเป็นผู้แพ้ในการวิ่งในบางแง่มุม ในอีกทางหนึ่ง เขาเป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ในการผจญภัยครั้งใหม่ เขาเป็นผู้ควบคุมชีวิตใหม่ของเขา และสำหรับอดีตนักกีฬาหลายคน นั่นเป็นเรื่องที่หาได้ยาก”

เช่นเดียวกับหลาย ๆ คน ทเลนเดอร์ ถูกฉีกขาดระหว่างความรุนแรงในการชกมวยกับไม่ว่าจะเป็นในสังคมอารยะ

“การชกมวยเป็นสิ่งที่ผิดธรรมดาสำหรับฉัน ฉันคิดว่ามันแย่มากและควรถูกแบน (เช่น MMA) – พยายามฆ่าร่างกายและ/หรือสมองของชายอื่น – อะไรจะถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันก็ยังชอบแม้ในบางครั้งรักกีฬา” เขากล่าว “มันไม่ควรจะเป็นอย่างนั้น มันน่าอายที่จะรู้สึกแบบนี้ แต่มันเป็นกีฬาที่ยาก ดึกดำบรรพ์ สวยงาม น่าขยะแขยง และน่าหลงใหล ฉันจะพูดอะไรได้”

ไม่ว่าจะรู้สึกอย่างไรกับปัญหานี้ กีฬาที่เป็นลูกผู้ชาย แม้จะมักจะโหดร้ายและไม่ยอมให้อภัยอย่างแน่นอน แต่ก็สามารถช่วยชีวิตบุคคลเช่น แฮ็กเลอร์ และคนอื่นๆ อีกมากมายจากชีวิตที่ยากจนและความพินาศ https://www.buffalokendo.com